WEBVTT

00:05.284 --> 00:07.774
دوشنبه، 28 اکتبر 2024

00:07.775 --> 00:11.458
شخصیت ها و سازمان های برجسته
در این مجموعه انیمیشنی همه تخیلی هستند.

00:11.460 --> 00:14.806
دستگاه ها و روش های پزشکی در این سری
بر اساس شرایط فردی متفاوت خواهد بود.

00:16.648 --> 00:19.278
ظهور و سقوط ONMYOJI
MUNEHARU MUROTA

00:19.278 --> 00:21.988
تاریخچه محبوب HEIAN-KYO
ماسااکی ایکاری

00:26.448 --> 00:29.958
انزو آشیا

00:53.668 --> 00:57.526
(Ameku M.D.: Doctor Detective)

02:18.524 --> 02:20.244
Onmyoji اصلی

02:20.246 --> 02:24.126
اشاره به مقام پیشگویی دارد
در اونمیوریو،

02:24.128 --> 02:26.448
که تاسیس شد
توسط امپراتور تنمو در دوره آسوکا.

02:28.357 --> 02:31.397
از میان آنها، سیمی آبه مشهورترین آنها بود.

02:31.744 --> 02:32.834
من می دانم.

02:32.836 --> 02:36.201
او اغلب ظاهر می شود
در فیلم ها یا بازی های فانتزی ژاپنی.

02:36.203 --> 02:37.883
او معمولاً مانند یک جادوگر به نظر می رسد.

02:38.324 --> 02:43.444
Onmyoji در جن گیری شیاطین متخصص هستند،
دعا کردن و نفرین کردن

02:44.937 --> 02:46.301
اوه…

02:46.303 --> 02:47.157
خب،

02:47.652 --> 02:49.694
موروتا، شنبه، 19 اکتبر 2024
آقای موروتا نیست

02:49.694 --> 02:51.162
یک مورخ؟

02:51.164 --> 02:54.999
او از ما پزشکان چه می خواهد؟

02:55.564 --> 02:57.704
شاید او شایعات را شنیده باشد.

02:58.390 --> 03:03.315
او می داند که من نابغه هستم
که چندین مورد سرماخوردگی را حل کرده است.

03:03.317 --> 03:04.568
پس؟

03:04.570 --> 03:07.553
او از من می خواهد که کمک کنم
نفرین Onmyoji را بردارید.

03:10.171 --> 03:12.755
نفرین دیگه؟

03:12.757 --> 03:14.560
خیلی جالب است، اینطور نیست؟

03:24.597 --> 03:25.935
متاسفم

03:25.937 --> 03:27.898
دکتر آمکو،

03:27.900 --> 03:29.169
مونهارو موروتا، پروفسور
آیا شنیده اید

03:29.171 --> 03:31.555
تاریخ ژاپن در دانشگاه سومی
یک اونمیوجی به نام

03:31.556 --> 03:32.343
دومان آشیا؟

03:32.344 --> 03:34.669
همچنین به عنوان دوما هوشی شناخته می شود،

03:34.671 --> 03:36.417
او رقیب سرسخت سیمی آبه بود،

03:36.419 --> 03:40.382
یک چهره نماینده از
هوشی اونمیوجی از دوره هیان.

03:40.384 --> 03:42.044
تو واقعاً دانش آموزی،

03:42.764 --> 03:44.602
AOI KURAMOTO
دکتر آمکو.

03:44.604 --> 03:46.204
دانشیار
در Uji Shui Monogatari و Mineaiki،

03:46.204 --> 03:47.044
تاریخ ژاپن در دانشگاه TEITO
نام او

03:47.044 --> 03:48.135
ذکر شد.

03:48.684 --> 03:49.895
هوم

03:49.897 --> 03:53.844
با اینکه دومان آشیا
یک شخص واقعی بود،

03:53.844 --> 03:56.164
-هوشی اونمیوجی…
سوابق دقیقی از او باقی نمانده است.

03:56.164 --> 03:57.944
-دومان آشیا؟
-مطالب تاریخی کمی وجود دارد

03:57.944 --> 03:59.624
-ببخشید
برای شروع روی هوشی اونمیوجی.

03:59.624 --> 04:01.844
دستیار موروتا،
-وقتی آنها شروع به صحبت در مورد تحقیقات خود کردند، /-متفاوت از

04:01.844 --> 04:03.044
مااشی کاگایا
-آنها می شوند /-Onmyoji رسمی،

04:03.046 --> 04:05.020
مااشی کاگایا
-کاملاً غرق شده /-سوابق اشراف به راحتی حفظ نمی شود.

04:05.644 --> 04:07.264
-هر دو داریم
-هاریماکاگامی هم ظاهر شد

04:07.266 --> 04:09.866
-یک رئیس نابغه حیله گر…
-هفتصد سال پس از فعال شدن Onmyoji.

04:10.204 --> 04:11.804
حتی اعتبار کتاب

04:11.804 --> 04:13.024
-آره
-بسیار مشکوک است

04:15.077 --> 04:17.008
واقعا خوب میدونی

04:17.010 --> 04:18.082
اما…

04:23.050 --> 04:26.632
در انباری در محل پروفسور موروتا،
مطالب تاریخی پیدا کردیم.

04:27.324 --> 04:30.504
این یک سند باستانی است
درباره Onmyoji، Enzo Ashiya.

04:32.025 --> 04:34.515
نام خانوادگی آنها هر دو آشیا است،
پس با دومان نسبت داشت؟

04:34.517 --> 04:36.767
همچنین امکان پذیر است
آنها همشاگردی هستند

04:37.630 --> 04:41.834
انزو آشیا نفرین کرد و کشت
بیش از ده نفر از جمله اعیان.

04:41.837 --> 04:43.848
او توسط Heian-kyo تحت تعقیب بود.

04:43.850 --> 04:46.860
او در دوره هیان جنایتکار بود؟

04:50.215 --> 04:52.355
تحت تحقیقات ما،

04:52.357 --> 04:56.880
ما متوجه شدیم که انزو آشیا در نهایت
به کانتو گریخت و در کاماکورا ساکن شد.

04:56.882 --> 05:01.735
اولاد او، طایفه آشیه،
تا به امروز وجود داشته اند.

05:01.737 --> 05:03.215
تا به امروز؟

05:03.217 --> 05:05.398
بالاخره پیدا کردیم

05:06.191 --> 05:10.301
چیزی که اساسا می تواند
تحقیق در مورد دومان را تغییر دهید.

05:11.523 --> 05:14.054
یعنی قبر انزو آشیا.

05:16.757 --> 05:19.068
پس از مذاکره،

05:19.070 --> 05:20.874
سه هفته پیش،

05:20.876 --> 05:22.896
به ما اجازه داده شد
برای تحقیق وارد قبر شود.

05:28.717 --> 05:33.362
داخل این تابوت که مهر و موم شده است
برای هزار سال از دوره هیان

05:33.364 --> 05:36.702
مومیایی یک راهب نهفته است.

05:38.591 --> 05:40.216
مامانی؟

05:40.217 --> 05:42.415
اون انزو آشیا هست؟

05:42.417 --> 05:44.668
من معتقدم که درست است.

05:46.870 --> 05:48.344
ببخشید

05:49.797 --> 05:51.508
این دختر من، هاروکا است.

05:52.497 --> 05:55.513
همسرم سه ماه پیش فوت کرد.

05:57.437 --> 06:00.317
پس از آن کارش را رها کرد

06:00.319 --> 06:02.686
و به خانه برگشت تا از من مراقبت کند.

06:07.997 --> 06:09.237
پروفسور موروتا…

06:09.239 --> 06:10.486
بابا…

06:12.350 --> 06:14.281
نفرین اونمیوجی ها

06:16.049 --> 06:19.369
به همین دلیل مرا اینجا صدا کردی، درست است؟

06:20.923 --> 06:23.373
کسانی که قبر را هتک حرمت می کنند

06:24.603 --> 06:26.922
توسط انزو نفرین خواهد شد.

06:26.924 --> 06:27.878
ها؟

06:29.191 --> 06:32.216
می گویند این یک قول است
توسط طایفه آشیه منتقل شده است.

06:33.897 --> 06:35.386
جذاب.

06:36.677 --> 06:38.334
گفتی جذابه؟

06:38.336 --> 06:40.519
اگر نفرین واقعا وجود داشت،

06:40.521 --> 06:42.685
این یک کشف بزرگ خواهد بود.

06:47.317 --> 06:49.775
یک نابغه واقعی واقعاً متفاوت است.

06:50.503 --> 06:51.735
در مورد من،

06:52.723 --> 06:55.343
فقط به فکر کردن
احتمال نفرین شدن

06:55.345 --> 06:57.525
به طرز وحشتناکی مرا می ترساند

06:58.723 --> 07:00.248
خب…

07:00.250 --> 07:03.031
به طور خاص، چه علائمی
آیا شما تجربه کرده اید؟

07:03.884 --> 07:06.355
حدود دو هفته پیش،

07:06.357 --> 07:09.120
بی وقفه شروع کردم به سرفه کردن.

07:11.283 --> 07:14.722
از آن زمان، سرفه متوقف نشده است.

07:14.724 --> 07:18.782
پزشک معالج پدرم گفت که باید
از طریق یک سیلندر اکسیژن اکسیژن داده شود.

07:18.784 --> 07:20.840
او همچنین علائم تب خفیف داشته است.

07:21.603 --> 07:24.655
به نظر می رسد آمفیزم

07:24.657 --> 07:27.222
آیا می تواند ذات الریه مربوط به تنفس باشد؟

07:27.657 --> 07:30.009
زیاد سیگار میکشی درسته؟

07:30.011 --> 07:31.525
این خودآزاری است.

07:32.104 --> 07:35.722
دکتر خانواده ام هم همین را گفت.

07:35.723 --> 07:37.250
با این حال،

07:37.252 --> 07:41.082
من دارو مصرف کرده ام
طبق نسخه هفته گذشته

07:41.084 --> 07:42.787
نه تنها وضعیت من بهتر نشده است،

07:44.717 --> 07:46.879
در واقع بدتر شده است.

07:52.070 --> 07:54.382
این فقط پروفسور موروتا نیست.

07:54.384 --> 07:55.624
پروفسور ایکاری از دانشگاه تیتو،

07:55.624 --> 07:58.844
که با او وارد قبر شد
نیز بیمار شده است.

08:00.690 --> 08:01.828
سه روز پیش،

08:01.830 --> 08:03.990
همسر پروفسور ایکاری از من پرسید

08:03.992 --> 08:05.935
برای بررسی او

08:07.644 --> 08:10.068
پروفسور ایکاری…

08:10.070 --> 08:11.310
بیا بریم بیمارستان

08:11.312 --> 08:12.498
خیر

08:12.500 --> 08:15.701
من نباید برم بیرون…

08:15.703 --> 08:16.523
ایکاری.

08:16.525 --> 08:18.525
التماس می کنم بیا بریم بیمارستان.

08:18.527 --> 08:21.157
من صدا را شنیده ام…

08:22.452 --> 08:28.764
می گوید: «من تو را خواهم کشت…
نابخشودنی… بمیر…”

08:33.750 --> 08:38.630
این نفرین انزو است.

08:41.277 --> 08:42.680
آئوی کوراموتو.

08:43.670 --> 08:46.150
ایکاری از چه زمانی شروع به نشان دادن علائم کرد؟

08:46.890 --> 08:49.090
باید دو هفته پیش باشه

08:50.090 --> 08:51.157
من می بینم.

08:51.159 --> 08:54.024
موروتا نیز سرفه کرده است
در طول این دو هفته

08:56.904 --> 08:59.321
آیا ایکاری بیماری مزمن دارد؟

09:00.561 --> 09:03.061
یادمه کولیت داره

09:03.063 --> 09:04.326
نوع اولسراتیو.

09:05.284 --> 09:07.955
سپس او باید از داروهای سرکوب کننده ایمنی استفاده کند.

09:08.864 --> 09:11.584
و سه هفته گذشت…

09:11.584 --> 09:13.944
-دکتر تاکائو؟
-اگه الان بریم چکاپ ولی…

09:14.543 --> 09:16.183
این سریعترین کاری است که می توانیم انجام دهیم؟

09:16.604 --> 09:17.344
لعنتی

09:17.344 --> 09:18.528
بیا بریم کوتوری

09:18.530 --> 09:19.370
ها؟

09:19.372 --> 09:21.514
آئوی کوراموتو.

09:21.516 --> 09:22.656
یک دقیقه صبر کن

09:22.658 --> 09:25.000
من هم؟ کجا داریم می رویم؟

09:25.544 --> 09:27.599
قبر انزو آشیا

09:41.184 --> 09:44.194
آشیا

09:48.820 --> 09:49.824
خیلی سنگین…

09:49.826 --> 09:51.746
داخل کیف چیه؟

09:51.748 --> 09:53.928
حتی یک مسیر انحرافی هم کردی
به بیمارستان برای تحویل گرفتن آن

09:53.930 --> 09:55.930
به زودی خواهید فهمید. عجله کنیم

09:57.980 --> 10:01.012
به زمین دیگران تجاوز نکنید.

10:02.990 --> 10:03.948
هامف

10:03.950 --> 10:05.690
دوباره تو هستی

10:06.263 --> 10:07.881
تو کی هستی؟

10:07.883 --> 10:09.021
چی؟

10:09.023 --> 10:12.448
من یوتا آشیا هستم،
ارباب طایفه آشیه

10:12.450 --> 10:13.541
استاد؟

10:13.543 --> 10:15.583
و شما چه کسی ممکن است باشید؟

10:15.585 --> 10:19.708
من تاکائو آمکو هستم، از ژنرال
بخش تشخیص در بیمارستان عمومی Tenikai.

10:19.710 --> 10:21.230
این دستیار من، کوتوری است.

10:21.232 --> 10:22.654
تاکاناشی است.

10:22.656 --> 10:25.073
کوتوری؟ تاکاناشی؟

10:25.977 --> 10:28.855
چرا پزشکان در این ساعت به اینجا می آیند؟

10:28.857 --> 10:31.357
اومدیم تحقیق کنیم
قبر انزو آشیا

10:31.359 --> 10:32.219
چی؟

10:32.221 --> 10:34.281
من به خاطر ندارم رضایت خود را داده باشم.

10:34.283 --> 10:37.623
علاوه بر این من مخالفم
به تحقیق شما

10:37.625 --> 10:39.225
ما قبلاً مجوز گرفته ایم.

10:39.227 --> 10:40.502
چی؟

10:40.504 --> 10:44.127
صاحب زمین،
مادر شما قبلاً موافقت کرده است.

10:46.437 --> 10:48.442
به هر حال،

10:48.444 --> 10:51.089
آیا آن مرد به نام ایکاری حالش خوب است؟

10:51.091 --> 10:54.329
او با وجود هشدار من به مقبره حمله کرد.

10:54.330 --> 10:56.347
به همین دلیل نفرین شد.

10:59.230 --> 11:00.943
وقت ما تمام شده، بیا بریم.

11:02.511 --> 11:04.971
چه کسی به شما گفت که می توانید وارد شوید؟

11:04.973 --> 11:08.575
من به عنوان یک پزشک تشخیص می دهم که لازم است
تا الان برای تحقیق بروم

11:08.577 --> 11:09.915
من باید بروم داخل

11:09.917 --> 11:11.342
چی؟

11:11.344 --> 11:12.964
بنابراین، سریع راه را باز کنید.

11:12.966 --> 11:14.581
مراقب نگرش خود باشید

11:16.144 --> 11:17.084
اوه

11:17.084 --> 11:18.464
چیکار میکنی…

11:19.096 --> 11:22.016
خب مشکل داری؟

11:22.397 --> 11:24.299
متاسفم، ما باید به زور راه خود را طی کنیم.

11:24.677 --> 11:25.868
چی؟

11:25.870 --> 11:27.469
اگر جرات دارید امتحان کنید.

11:40.010 --> 11:41.733
تو پسر…

11:42.304 --> 11:43.708
عجله کنیم

11:43.710 --> 11:45.812
چرا اینقدر عصبانی هستی؟

11:45.814 --> 11:47.424
من عصبانی نیستم.

11:47.424 --> 11:49.581
شما عصبانی هستید. با این حال شما خوب هستید؟

11:49.583 --> 11:53.168
-البته که عصبانیم، هل شدم.
- وارد قبر انزو نشو.

11:53.170 --> 11:54.336
آه، قبل از سوار شدن به ماشین،

11:54.338 --> 11:56.518
گرد و غبار شن روی شما.
-کسانی که تخلف می کنند

11:56.520 --> 11:58.160
-یک لحظه نگران من باش، می خواهی؟
-تابو

11:58.737 --> 12:01.047
تا حد مرگ نفرین خواهد شد

12:04.790 --> 12:06.288
کوتوری.

12:06.290 --> 12:08.209
مرا حمل کن

12:08.211 --> 12:10.131
درخواست های غیر منطقی نکنید

12:10.133 --> 12:13.195
این کیف خیلی سنگینه

12:13.197 --> 12:16.162
چگونه باید تو را حمل کنم؟

12:16.164 --> 12:19.044
شما آن را جلوی خود ببرید…

12:19.046 --> 12:20.506
من نمی توانم.

12:20.508 --> 12:22.328
مراقب باشید کجا می روید

12:22.330 --> 12:24.526
تو بی دلی

12:25.511 --> 12:26.737
من آن را می بینم.

12:33.649 --> 12:35.620
داخلش خیلی مرطوبه

12:37.163 --> 12:39.423
اینجا لغزنده است، مراقب باشید.

12:41.964 --> 12:44.057
به طور غیرمنتظره ای جادار است.

12:45.423 --> 12:48.591
آن تابوت انزو است.

12:52.630 --> 12:54.473
دکتر تاکائو…

12:55.257 --> 12:57.725
چرا می خواهی تابوت را باز کنی؟

12:59.911 --> 13:01.051
کوتوری.

13:01.053 --> 13:01.793
بله؟

13:01.795 --> 13:02.875
بازش کن

13:02.877 --> 13:04.135
اوه…

13:04.137 --> 13:05.955
آیا مجبورم؟

13:05.957 --> 13:08.862
چه کسی دیگری می تواند آن را باز کند؟

13:10.817 --> 13:12.616
تو نمی ترسی، نه؟

13:14.065 --> 13:15.903
خوب

13:16.637 --> 13:18.657
من آن را انجام خواهم داد.

13:20.797 --> 13:23.638
اگر شایعه واقعی باشد،
تو اولین نفری هستی که نفرین میشی

13:23.640 --> 13:25.629
لطفا این حرف را نزنید.

13:35.097 --> 13:37.757
اوه، این یک میکروسکوپ در آن کیسه است.

13:38.537 --> 13:41.637
دقیقا میخوای چیکار کنی؟

13:42.286 --> 13:44.084
من می خواهم چند نمونه جمع آوری کنم.

13:44.084 --> 13:45.544
نمونه ها؟

14:15.197 --> 14:16.237
همونطور که فکر میکردم

14:16.239 --> 14:17.395
ها؟

14:17.397 --> 14:19.037
ایکاری کجا زندگی می کند؟

14:19.039 --> 14:20.839
او در تناشی زندگی می کند.

14:21.170 --> 14:22.795
حالا ما شواهدی داریم.

14:22.797 --> 14:24.521
بعدی این است که آن پسر را بیاورید…

14:25.164 --> 14:26.848
دکتر تاکائو؟

14:26.850 --> 14:29.070
ما اکنون حرکت می کنیم، و شما راه را هدایت می کنید.

14:29.072 --> 14:30.068
حالا؟

14:30.463 --> 14:33.321
بیایید نفرین انزو را برداریم.

14:34.256 --> 14:37.244
(کارته 4: احتراق خود به خود انسان)

14:41.103 --> 14:43.103
من کشته خواهم شد

14:43.105 --> 14:46.201
با نفرین

14:46.203 --> 14:48.023
از انزو

14:48.023 --> 14:50.008
من… نمی خواهم…

14:50.010 --> 14:51.959
من نمی خواهم بمیرم.

14:53.022 --> 14:54.442
در را باز کن، ایکاری.

14:54.444 --> 14:56.204
میریم بیمارستان

14:56.583 --> 14:59.323
من... من به بیمارستان نمی روم.

14:59.323 --> 15:01.305
این یک نفرین است.

15:01.307 --> 15:03.160
التماس میکنم بیا بیرون

15:03.162 --> 15:05.102
دکتر شما را درمان می کند.

15:05.104 --> 15:06.303
خفه شو

15:06.962 --> 15:09.602
برو کنار

15:10.596 --> 15:14.142
خیلی گرمه… سرم…
سرم خیلی درد میکنه

15:14.144 --> 15:15.144
گوش کن

15:15.710 --> 15:17.350
اگه اینجوری پیش بره داری میمیری

15:17.352 --> 15:18.132
آه؟

15:19.022 --> 15:20.237
چرا…

15:21.656 --> 15:24.988
لطفا ببرش بیمارستان
و در صورت لزوم از زور استفاده کنید.

15:24.990 --> 15:29.174
بردن کسی به بیمارستان
بدون رضایت آنها

15:29.176 --> 15:31.248
ممکن است آدم ربایی باشد،
حتی برای پزشکان

15:33.363 --> 15:34.835
بستری شدن اجباری در بیمارستان

15:35.996 --> 15:37.809
تا زمانی که یک بیمار
رضایت اعضای خانواده

15:37.810 --> 15:41.560
و یک روانپزشک تعیین شده تشخیص می دهد
نیاز به درمان پزشکی اجباری وجود دارد،

15:41.562 --> 15:44.971
امکان بستری شدن او در بیمارستان وجود دارد
بدون رضایت بیمار

15:45.323 --> 15:46.681
من می بینم.

15:47.183 --> 15:50.351
پس به همین دلیل از دکتر سومیدا پرسیدید
از بخش روانپزشکی همراه باشید.

15:53.263 --> 15:55.023
بستری شدن اجباری در بیمارستان

15:55.025 --> 15:59.948
باید فقط زمانی انجام شود که بیمار باشد
ظرفیت تصمیم گیری پایینی دارد.

15:59.950 --> 16:03.355
من بیمار را درک می کنم
در وضعیت بحرانی قرار دارد.

16:03.357 --> 16:06.177
اما این هنوز نیازی نیست
برای بستری شدن اجباری…

16:06.179 --> 16:07.369
کوتوری.

16:08.390 --> 16:09.250
در را بشکن

16:09.252 --> 16:10.342
-آه؟
-چی؟

16:10.344 --> 16:12.314
این در را با لگد باز کن

16:12.316 --> 16:14.216
داری بی منطق رفتار میکنی!

16:14.218 --> 16:16.168
اکنون یک زندگی در خطر است!

16:18.697 --> 16:22.342
باید فوراً شوهرت را معاینه کنیم.

16:23.004 --> 16:25.024
آیا می توانم این در را بشکنم؟

16:25.026 --> 16:26.096
باشه… باشه.

16:26.837 --> 16:27.889
کوتوری.

16:30.710 --> 16:31.810
باشه

16:32.224 --> 16:34.044
-همه لطفا برید عقب.
-نه… نکن…

16:34.044 --> 16:37.480
انزو وارد خواهد شد.

16:43.084 --> 16:44.624
من نمی خواهم…

16:44.624 --> 16:45.644
خوب

16:46.264 --> 16:48.424
در را باز نکن

16:50.124 --> 16:51.744
-اوه…
-ایکاری.

16:53.424 --> 16:56.668
نه ... نیایید ...

16:57.417 --> 17:00.005
انزو خواهد…

17:01.964 --> 17:02.644
چه…

17:02.644 --> 17:04.264
صبر کن چیکار میکنی؟

17:04.264 --> 17:06.644
تمام قسمت بالایی بدن بالا می رود…

17:07.309 --> 17:08.629
این سفتی گردن است.

17:09.330 --> 17:10.250
آه؟

17:11.164 --> 17:14.604
سردرد، تب،
استفراغ، آشفتگی ذهنی،

17:14.604 --> 17:16.435
و سفتی گردن

17:16.437 --> 17:19.557
بیماری که می توان نتیجه گرفت این است

17:20.204 --> 17:21.568
مننژیت.

17:22.177 --> 17:23.987
و علت این بیماری است

17:24.850 --> 17:26.530
کریپتوکوک است.

17:27.370 --> 17:29.701
کریپتوکوک؟

17:30.397 --> 17:32.444
کریپتوکوکوس نوعی قارچ است.

17:32.444 --> 17:35.248
یعنی قالب.

17:35.250 --> 17:37.961
در محیط تکثیر می شود
با رطوبت بالا

17:37.963 --> 17:41.003
هنگامی که مننژها را آلوده کرد،
می تواند علائم شدید ایجاد کند.

17:41.724 --> 17:44.047
محیطی با رطوبت بالا…

17:44.717 --> 17:47.141
مقبره انزو آشیا.

17:47.143 --> 17:49.628
مهر و موم شده است
برای نزدیک به هزار سال

17:49.630 --> 17:52.639
تعداد زیادی باکتری
تکثیر شده اند.

17:53.503 --> 17:55.250
آیا من هم مبتلا شده ام؟

17:55.637 --> 17:56.682
خیر

17:56.684 --> 17:58.104
اگر کسی در شرایط خوبی است،

17:58.104 --> 18:02.561
-ایکاری… بیا…
-کریپتوکوک باعث ایجاد علائم نمی شود.

18:02.563 --> 18:06.901
این مرد ادم صورت دارد
و اندام های لاغر.

18:06.903 --> 18:08.698
میدونی چرا کوتوری؟

18:09.470 --> 18:11.628
صورت ماه…

18:11.630 --> 18:15.070
این یک عارضه جانبی است
استفاده طولانی مدت از استروئید

18:15.072 --> 18:16.355
درست است.

18:16.357 --> 18:19.000
استروئیدها دارای اثر سرکوب کننده سیستم ایمنی هستند.

18:19.584 --> 18:21.804
آمفیزم موروتا

18:21.804 --> 18:24.982
او را مستعد می کند
پنومونی مرتبط با تنفس

18:24.984 --> 18:26.255
می فهمم.

18:26.257 --> 18:29.455
پروفسور موروتا مبتلا به ذات الریه قارچی است.

18:29.457 --> 18:31.513
به همین دلیل آنتی بیوتیک ها موثر نبودند.

18:32.144 --> 18:33.355
دقیقا.

18:33.357 --> 18:36.855
داروی ضد قارچ
باید برای درمان استفاده شود.

18:36.857 --> 18:38.282
این

18:38.284 --> 18:40.979
حقیقت نفرین اونمیوجی است.

18:41.843 --> 18:46.083
ایکاری، تو قرارداد بسته ای
مننژیت قارچی شدید

18:46.085 --> 18:47.525
باید فورا در بیمارستان بستری شوید.

18:47.527 --> 18:49.355
نه…

18:49.357 --> 18:53.297
اگر بیرون بروم، نفرین مرا خواهد کشت.

18:53.299 --> 18:56.035
لطفا همین الان او را به بیمارستان بفرستید.

18:56.037 --> 18:56.997
سومیدا.

18:56.999 --> 19:00.761
در غاری که این مرد وارد شد،
من مقدار زیادی کریپتوکوک پیدا کردم.

19:00.764 --> 19:02.221
من شواهدی دارم

19:02.223 --> 19:04.323
فقط به نمونه ای که جمع آوری کردم نگاه کنید
زیر میکروسکوپ…

19:04.325 --> 19:07.465
واقعا ازت متنفرم خیلی

19:09.390 --> 19:10.635
اما،

19:10.642 --> 19:13.518
من به شدت تصدیق می کنم
توانایی تشخیص شما

19:16.917 --> 19:18.255
دکتر آمکو،

19:18.257 --> 19:21.478
آیا شما آن را ضروری می دانید
او را به زور در بیمارستان بستری کنند؟

19:22.997 --> 19:23.957
بله.

19:23.959 --> 19:26.692
او باید به بیمارستان اعزام شود
در اسرع وقت

19:28.270 --> 19:30.488
من با بستری شدن اجباری در بیمارستان موافقم.

19:31.203 --> 19:32.083
کوتوری.

19:32.085 --> 19:32.745
بله.

19:32.747 --> 19:33.807
با آمبولانس تماس بگیرید.

19:33.809 --> 19:34.869
می فهمم.

19:49.977 --> 19:51.157
خانم کوراموتو

19:51.677 --> 19:52.997
دکتر تکانشی.

19:53.563 --> 19:55.408
پس بالاخره سیگار میکشی

19:55.410 --> 19:57.098
بله، گاهی اوقات.

19:57.816 --> 19:59.474
این کاملا نادر است.

20:00.769 --> 20:02.235
مسابقات؟

20:02.237 --> 20:04.548
پروفسور موروتا دیروز آن را به من داد.

20:04.550 --> 20:05.940
من می بینم.

20:06.364 --> 20:09.282
اکنون وضعیت سلامتی پروفسور موروتا چگونه است؟

20:09.284 --> 20:12.289
با تشکر از دکتر آمکو
وضعیت او بهتر شده است

20:12.291 --> 20:15.508
او خوشحال است که از سیلندر اکسیژن خارج شده است.

20:15.510 --> 20:17.050
شنیدن آن خوب است.

20:18.171 --> 20:22.295
در ضمن من دکتر آمکو فرستادم
اطلاعات در مورد انزو آشیا

20:22.297 --> 20:24.868
او باید بسیار علاقه مند باشد.

20:24.870 --> 20:26.961
او خیلی کنجکاو است.

20:30.737 --> 20:32.729
یه کم سرد شده

20:32.730 --> 20:34.343
بالاخره پاییز است.

20:36.230 --> 20:38.068
دکتر تکانشی.

20:38.070 --> 20:41.266
لطفا صادقانه به من بگویید،
وضعیت پروفسور ایکاری چگونه است؟

20:42.714 --> 20:44.574
طبق تشخیص دکتر تاکائو،

20:44.576 --> 20:48.189
او در وضعیت بحرانی قرار داشت
زمانی که او را به بیمارستان فرستادند.

20:49.804 --> 20:52.111
بیمارستان الان هست
تمام تلاش خود را برای نجات او انجام می دهند.

20:52.850 --> 20:54.155
اما صادقانه بگویم…

20:55.090 --> 20:56.282
می بینم…

20:57.663 --> 21:00.115
همسر پروفسور ایکاری

21:00.117 --> 21:02.137
از شما بسیار سپاسگزار است

21:02.139 --> 21:03.222
ها؟

21:03.224 --> 21:07.362
او گفت اکنون می تواند او را همراهی کند
چون او را به بیمارستان آوردی

21:07.364 --> 21:09.253
من می بینم.

21:10.144 --> 21:13.315
من و پروفسور موروتا نیز سپاسگزاریم.

21:13.317 --> 21:16.135
ممنون میشم حل کنید
رمز و راز نفرین

21:29.974 --> 21:32.474
ظهور و سقوط ONMYOJI
MUNEHARU MUROTA

21:32.474 --> 21:33.974
تاریخچه محبوب HEIAN-KYO
ماسااکی ایکاری

21:47.994 --> 21:50.494
انزو آشیا

21:53.890 --> 21:55.049
ها؟

21:58.624 --> 22:01.524
کسانی که توسط انزو آشیا نفرین شده اند

22:04.104 --> 22:07.484
در شعله های کارما سوخته خواهد شد…

22:12.264 --> 22:15.264
(کارته بعدی، نفرین زرشکی
از جادوگر)

